Bodas stated that the country’s employees receive a ""starvation wage"".
|
Noces va declarar que els empleats del país reben un ""salari de fam"".
|
Font: AINA
|
A wage of fear that is all too often an hourly starvation wage, one that compels people to calculate driving times on the basis of distances travelled, without giving a single thought to safety or their health or that of others.
|
Un salari de por que és, amb massa freqüència, un miserable salari per hora que obliga el treballador a calcular els temps de conducció en funció de les distàncies recorregudes, sense pensar ni per un moment en la seguretat ni en la seva salut o en la dels altres.
|
Font: Europarl
|
More die of fullness than starvation.
|
Més en moren de farts que de fam.
|
Font: Covost2
|
The rebels were eventually reduced to starvation.
|
Els revoltats foren finalment reduïts per inanició.
|
Font: Covost2
|
These wage and non-wage items would consequently remain unchanged.
|
Aquests conceptes salarials i extrasalarials, en conseqüència, quedarien invariables.
|
Font: Covost2
|
They said they almost died of starvation during the journey.
|
Van dir que gairebé van morir de fam durant el viatge.
|
Font: wikimedia
|
As long as the wage-labourer remains a wage-labourer, his lot is dependent upon capital.
|
Mentre l’obrer assalariat és obrer assalariat, la seua sort depén del capital.
|
Font: MaCoCu
|
There are people that even having food would die from starvation.
|
Amb el pa a les mans, hi ha qui es moriria de fam.
|
Font: Covost2
|
They were fed starvation rations and forced to perform slave labor.
|
Rebien racions de menjar insuficients i eren forçats a treballar com esclaus.
|
Font: Covost2
|
It may have been simple starvation caused by natural elements.[1]
|
La mort dels conills podria haver estat senzillament per inanició a causa d’elements naturals.[1]
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|